This joke is based on the double meaning of the idiom pick up:
1 - To pick up - To lift someone or something using your hands:
"You dropped your pen on the floor. Let me pick it up for you."
2 - To pick up - To improve or increase:
"Her English began to pick up after she started to learn English with EC."
